24/01/2011

Você precisou de mim - You Needed Me Letra e Tradução

Enviado por: Clara


Anne Murray Live - You Needed Me
I cried a tear
Eu chorei uma lágrima
You wiped it dry
Você a enxugou. 
I was confused
Eu estava confuso,
You cleared my mind
Você clareou minha mente.
I sold my soul
Eu vendi minha alma,
You bought it back for me
Você a comprou de volta pra mim.
And held me up and gave me dignity
E segurou-me no alto e deu-me dignidade
Somehow you needed me.
De algum modo você precisou de mim.


You gave me strength
Você deu-me força
To stand alone again
Para ficar sozinho outra vez.
To face the world
Para encarar o mundo
Out on my own again
De frente outra vez. 
You put me high upon a pedestal
Você colocou-me no alto sobre um pedestal.
So high that I could almost see eternity
Tão alto que eu pude quase ver a eternidade.
You needed me
Você precisou de mim,
You needed me
Você precisou de mim,


And I can't believe it's you I can't believe it's true
E eu não posso acreditar que seja você. Não posso acreditar que seja verdade.
I needed you and you were there
Eu precisei de você e você estava lá.
And I'll never leave, why should I leave?
E eu jamais partirei; por que eu deveria?
I'd be a fool
Eu seria tolo.
'Cause I've finally found someone who really cares
Porque finalmente achei alguém que realmente se importa.


You held my hand
Você segurou minha mão
When it was cold
Quando estava frio.
When I was lost
Quando eu estava perdido, 
You took me home
Você levou-me pra casa.
You gave me hope
Você deu-me esperança 
When I was at the end
Quando eu estava no fim.
And turned my lies
E transformou minhas mentiras 
Back into truth again
Em verdade outra vez.
You even called me friend
Você até chamou-me de amigo. 


You needed me...
Você precisou de mim...

21/01/2011

DOAÇÃO DE SANGUE para MELANIA FOREST

Enviado por: Dora
MELANIA PRECISA DE SOLIDARIEDADE
nossa associada que tanto serviço ja prestou aos arquitetos esta
precisando de nossa solidariedade.
Melania, vamos lá você consegue....


POR FAVOR, LEIAM O EMAIL ENVIADO POR MELÂNIA!!! 



OI AMIGAS,

ESTOU PRECISANDO URGENTE DE SANGUE E PLAQUETAS. POR FAVOR PEÇAM AOS AMIGOS PARA IREM AO HEMOPE E DOAREM NO MEU NOME...MELANIA GAUDENCIO NOYA FOREST.
ESTOU COM MENOS DE 13.000 PLAQUETAS, QDO O MINIMO DEVE SER 150.000. O HEMPO ESTÁ SEM MATERIAL PARA FORNECER.
REPASSEM ESSE E-MAIL.
GRATA MELANIA 


VITÓRIA RÉGIA DE ANDRADE LIMA 
PRESIDENTE DO IAB-PE 
INSTITUDO DOS ARQUITETOS DE PERNAMBUCO IAB-PE
Rua Jenner de Souza n. 130. Derby. Recife/PE CEP 52010-130
Fone (81) 32221576
 

19/01/2011

3 UTILIDADES ESCONDIDAS EM SEU CELULAR

Enviado por: Anjocaco


CONHEÇA AS TRÊS UTILIDADES QUE ESTÃO ESCONDIDAS EM SEU CELULAR.  
03 coisas que você nunca soube sobre seu celular.
Será útil manter essas informações com você.
Existem algumas coisas que podem ser feitas em caso de emergência.
Seu celular é uma ferramenta que pode salvar sua vida.
Veja o que ele pode fazer por você:
 
Emergência I 
O número universal de emergência para celular é 112 
 Se você estiver fora da área de cobertura de sua operadora e tiver alguma emergência, disque 112 e o celular irá procurar conexão com qualquer operadora possível para enviar o número de emergência para você, e o mais interessante é que o número 112 pode ser digitado mesmo se o teclado estiver travado. Experimente!
 
Emergência II  *3370# 
Vamos imaginar que a bateria do seu celular esteja fraca. Para ativar, pressione as teclas: *3370#
Seu celular irá acionar a reserva e você terá de volta 50% de sua bateria. Essa reserva será recarregada na próxima vez que você carregar a bateria.
 
Emergência III *#06#
Para conhecer o número de série do seu celular, pressione os seguintes dígitos: *#06# 
Um código de 15 dígitos aparecerá. Este número é único. Anote e guarde em algum lugar seguro. Se seu celular for roubado, ligue para sua operadora e dê esse código. Assim eles conseguirão bloquear seu celular e o ladrão não conseguirá usá-lo de forma alguma. Talvez você fique sem o seu celular, mas pelo menos saberá que ninguém mais poderá usá-lo. Se todos fizerem isso, não haverá mais roubos de celular.
 
PS: Essas informações não são conhecidas, por isso passe para seus amigos e familiares.

15/01/2011

Carta enviada de uma mãe para outra mãe em SP - Reflexão


Enviada por: Maria 
PRESTE ATENÇÃO!
Carta enviada de uma mãe para outra mãe em SP,
após noticiário na TV:

DE MÃE PARA MÃE:
*Vi seu enérgico protesto diante das câmeras de televisão
contra a transferência do seu filho, menor infrator, das dependências da FEBEM em São Paulo para outra dependência da FEBEM no interior do Estado.
*Vi você se queixando da distância que agora a separa do seu filho, das dificuldades e das despesas que passou a ter para visitá-lo, bem como de outros inconvenientes
decorrentes daquela transferência.
*Vi também toda a cobertura que a mídia deu para o fato,
assim como vi que não só você, mas igualmente outras mães na mesma situação que você, contam com o apoio de Comissões Pastorais, Órgãos e Entidades de Defesa de Direitos Humanos, ONGs, etc...
*Eu também sou mãe e, assim, bem posso compreender seu protesto. Quero com ele fazer coro.
*Enorme é a distância que me separa do meu filho.
*Trabalhando e ganhando pouco, idênticas são as dificuldades e as despesas que tenho para visitá-lo. Com muito sacrifício, só posso fazê-lo aos domingos porque labuto, inclusive aos sábados, para auxiliar no sustento e educação do resto da família...
*Felizmente conto com o meu inseparável companheiro, que desempenha para mim importante papel de amigo e conselheiro espiritual.
*Se você ainda não sabe, sou a mãe daquele jovem que o seu filho matou estupidamente num assalto a uma vídeo-locadora, onde ele, meu filho, trabalhava durante o dia para pagar os estudos à noite.
*No próximo domingo, quando você estiver abraçando, beijando e fazendo carícias no seu filho, eu estarei visitando o meu e depositando flores no seu humilde túmulo, num cemitério da periferia de São Paulo...
*Ah! Ia me esquecendo:
e também ganhando pouco e sustentando a casa, pode ficar tranqüila, viu, que eu estarei pagando de novo, o colchão que seu querido filho queimou lá na última rebelião da Febem.
Nem no cemitério, nem na minha casa, NUNCA apareceu nenhum representante destas "Entidades" que tanto lhe confortam, para me dar uma palavra de conforto, e talvez me indicar
"Os meus direitos"!
Se concordar, circule este manifesto!
Talvez a gente consiga acabar com esta inversão
de valores que assola o Brasil.
DIREITOS HUMANOS
SÃO PARA
HUMANOS DIREITOS

Sua Avaliação

2leep.com